Саянск - Монголия

9 октября 2007 года в столице Монголии Улан-Баторе стартовал месячник российско-монгольской дружбы. 47-ой по счету, он проходит в год 60-летия создания Общества российско-монгольской дружбы, полувекового юбилея установления дружественных братских отношений между столицами наших стран. В рамках месячника были организованы традиционные конкурсы, фестивали, выставки, неделя русского языка и российского образования. В эти дни прошли мероприятия с участием делегации правительства Москвы, кинематографистов, артистов и деятелей науки. Творческий коллектив «Каравай» получил приглашение представлять Россию в праздничных мероприятиях. Саянская делегация приняла его с большой благодарностью. Замечу, что мы  побывали в Монголии с ответным визитом - в августе монгольские артисты принимали участие в празднествах, посвященных Дню города Саянска и этот день стал яркой страницей в истории нашего города.

11 октября в Улан-Баторе состоялось официальное открытие месячника. Торжество собрало представителей совместных монголо-российских предприятий, зарубежных послов, ветеранов Великой Отечественной войны, деятелей культуры, политиков. Открыл праздник чрезвычайный и полномочный посол РФ в Монголии Б.А.Говорин. Борис Александрович определил значимость месячника, как «наглядное доказательство нерушимой, крепкой добрососедской дружбы двух соседних стран, которые вместе, бок о бок прошли тяжелые годы испытаний и сохранили верность этой дружбе»

Концертная программа церемонии открытия состояла из выступления саянского «Каравая» и ангарского детского танцевального коллектива «Сибирские родники».

Ансамбль народных инструментов «Каравай» открывал месячник дружбы в Российском центре науки и культуры. Он стал настоящим домом дружбы,  расширяя сотрудничество двух добрых соседей - монгольского и русского народа в сфере науки, культуры и образования. Крепкое рукопожатие, запечатленное на камне у входа в РЦНК, символизирует дружбу и взаимопомощь двух братских народов, имеющих давнюю историю.

Организаторами месячника  выступили  Посольство РФ в Монголии, Российский Центр науки и культуры, Общество дружбы «Монголия-Россия», Союз монгольского общества дружбы. После полуторачасового концерта Борис Александрович лично поблагодарил артистов за успешное выступление.

Месячник включил широкий спектр культурных мероприятий: традиционные  выставки, конкурсы, фестивали. Прошли Дни российской культуры по случаю 50-летия установления дружественных связей городов-побратимов Улан-Батора и Москвы. В конце октября был организован праздничный вечер с участием делегации Правительства Москвы, телемост мэров двух городов, слет выпускников российских и московских вузов. В  свое время Советский Союз подготовил немалое количество национальных кадров для Монголии и поддерживает  тесную связь с ними. Президент Союза монгольских обществ дружбы Ж..  Гуррагчаа с  делегацией из 26 человек накануне открытия месячника вернулся из Москвы со всемирного форума выпускников российских и советских вузов.

В Улан-Баторе, Дархане, Эрденете состоялись Дни российского кино с участием делегации Союза российских кинематографистов, прошли Дни российской науки. 2007 год объявлен годом русского языка и в ходе Месячника запланирована неделя русского языка и российского образования, семинары по повышению квалификации учителей русского языка общеобразовательных школ. Из-за распада СССР  добрая традиция проведении месячников была прервана на целое десятилетие. И возродить ее удалось только в 2002 году благодаря общественности и организациям дружбы двух стран.

6 незабываемых ярких концертов подарили монгольской публике наши артисты. Делегация отметила, что монголы – честный, открытый, доброжелательный народ. Выступления  принимались восторженно. Мероприятия месячника прошли не только в Улан-Баторе, но и в трех аймаках, в том числе – Хэнтийском, - г. Ундурхане, где гастролировала делегация нашего города. Этот концерт отличался  особенным теплом. Добирались до места по автомобильной дороге почти пять часов. Но это доставило нам особенное удовольствие. Мы увидели настоящую Монголию.

На протяжении 300 км.  нам крайне редко  встречались поселения. По одной-две юрты  на бескрайних просторах, -  степях и  сопках, и неподалеку пасущийся скот. Всего в Монголии 19 аймаков. На трех – плодородная почва. Здесь овощи растут в естественных условиях. Но, как уже было сказано,  сами монголы земледелием не занимаются.  Овощи если выращивают, то только для своих нужд. В основном же они поставляются из Китая. Почва в основном неплодородная и каменистая. Лошади, крупнорогатый скот, овцы и верблюды пасутся вольно. Выпас домашнего скота – причина кочевого образа жизни. Юрты снимаются и кочуют со стадом с одного места на другое. Травяной покров очень скудный, а зимой может и не быть снега, тогда вымерзает даже то, что осталось с осени и… начинается падежь.

По дороге нам часто встречались священные места – Обо, в виде груды камней или шалаша из веток. С годами за счет жертвенных камней и от проезжающих мимо путников Обо увеличивается в размерах. В святилище можно что-либо класть (монетку или камень). По древней традиции Обо обходят 3 раза по часовой стрелке и просят покровительства в пути или излагают свою заветную просьбу.

В Ундурхане, куда мы добрались спустя пять часов,   проживает 17 тысяч жителей. Из них 8 тысяч – дети и молодежь. Здесь работает 5 средних школ. Есть свой ДК, но его называют театром народной музыки и танца. Юрты стоят во дворах жилых домов и построек.  На центральной площади все те же статуи Чингисхана и Сухэ-Батора,  рядом на постаменте – военный танк - памятник русским солдатам.

Теплая атмосфера встречи, желание каждого жителя стать соучастником события по случаю приезда делегации из Иркутской области настраивала наших артистов на успех. Приветствовала Саянских гостей глава администрации Хэнтийского аймака при губернаторе Эрдене Намжилмаа.

Уже на репетиции местные жители изъявляли желание поучаствовать в концерте. Им не отказывали. И, в результате, получился красивый альянс двух культур. Танцор ДК был просто неотразим, он показал свое мастерство  в музыкальном сопровождении инструментального квартета под монгольскую мелодию. Это было действительно самобытно и виртуозно.  Местная жительница, солистка ДК, под аккомпонемент ансамбля, на русском языке исполнила песню «В землянке». Получилось очень трогательно и душевно. Зрители в  зале  подхватывали  всем известные песни: «Подмосковные вечера», «Смуглянка», «Барыня», «Калинка».

 После концерта к артистам подходили местные жители и тепло благодарили за доставленное удовольствие. Вышло  непосредственное общение, именно то, что называется народной дипломатией. Особенным эту встречу можно назвать и потому, что в процессе проведения концерта экспромтом работали два ведущих. С солисткой Ириной Ковалевой правил парадом диалога культур майор МВД Ганбатар, выпускник Рязанской высшей школы МВД СССР.

Наши артисты подарили жителям Монголии незабываемые, яркие концерты, которые прошли в общеобразовательных школах, Доме офицеров, ДК «Железнодорожник». На всех площадках выступления артистов сопровождались бурными аплодисментами, нас окружали участием и заботой.  Каждый из концертов был построен по своему сценарию, ведущая хорошо улавливала настроение  аудитории. В программу выступлений ансамбль «Каравай» включил народные композиции, классические произведения, песни советского времени, бурятские песни, хорошо знакомые монголам. Музыка объединяла, зрители и артисты понимали друг друга без переводчиков.

Довольно шумно встречали и поддерживали бурными овациями артистов студенты Военного института Министерства обороны в Доме офицеров. Кстати, здесь работает академический ансамбль песни и танца вооруженных сил Монголии, сводный военный хор, эстрадно-симфонический оркестр.

Интересной и особенно благодарной   стала встреча в ДК «Железнодорожник». Здесь нас встречали дети, - учащиеся совместной монголо-российской средней  школы, являющейся единственной в Монголии государственной общеобразовательной школой с обучением на русском языке. Из 700 выпускников школы 500 получают образование в ВУЗах высокоразвитых стран. Первые выпускники успешно работают в известных мировых организациях. Школа уделяет внимание развитию деловых связей за рубежом. Развивается сотрудничество с Департаментами образования городов Москвы, Иркутска и Улан-Удэ. Администрация с радостью откликнулась на наше приглашение познакомить ребят с Саянскими учениками. К тому же дети занимаются русскими народными танцами и пением. Они готовы приехать к нам со своей культурной программой.

Руководитель ансамбля «Каравай» Евгений Лынкин отметил трепетное отношение монголов к своей культуре: «История Монголии сохранила около 260 народных национальных песен, которые должен знать каждый житель страны. Все монголы владеют своеобразной горловой техникой пения. Они не стесняются петь  в маршрутках, в баре у «караоке», просто на улице. Дети обязательно ходят в музыкальные школы, где обучаются игре на национальных инструментах. В средних школах ведется обязательное преподавание народных танцев,  музыка – предмет обязательного порядка».

Из трехсот общеобразовательных школ города - большинство частных. В классах по 40-45 человек. Стоимость обучения для учащихся старших классов составляет около двух тысяч рублей в год. Младшие школьники питаются бесплатно, за счет государства. С седьмого класса вводятся уроки русского языка. В системе образования много школ с углубленным изучением русского языка, где преподавание ведется только на русском. Дети изучают русскую историю, культуру. Ежегодно школы Улан-Батора  выпускают около 30 тысяч молодых людей, четыре процента из которых поступают в российские ВУЗы. В 20-ой школе, где наша солистка Ирина Ковалева вела концерт - 2.300 учащихся. Средний учитель получает 50000 тугров. Это примерно 1000 руб. Профессия учителя востребована и почетна. В основном возраст учителей-  35-40 лет. Маленькие потомки Чингисхана подарили нам сувениры, сделанные своими руками. Вообще, дети Монголии  очень трудолюбивые и терпеливые.

Саянская делегация получила незабываемые впечатления от участия в празднике, удивительно теплой встречи жителей и гостеприимства жителей. Эта поездка за рубеж стала возможной благодаря идее и поддержке мэра г. Саянска А.В. Трухина. Мэр неоднократно побывал в этой стране и участвовал в Совете губернаторов Хангайской зоны. Рассказывал о Саянске и его потенциале. Монголия – интересная и перспективная для сотрудничества страна. Туда идут большие инвестиции, растет население, а значит – и рынок для сбыта наших товаров. Вскоре, после поездки мэра  последовало приглашение на празднование Дней российско-монгольской дружбы. Наши солисты И. Ковалева и Ю. Мурашов также приглашены в конце декабря для проведение новогодних елок в учреждениях Улан-Батора, а в марте 2008 года в Хубсугул на «Праздник льда». Вместе в творческой делегацией поедет команда  спорта, заинтересовались и представители Саянского бизнеса.

Последним аккордом нашей миссии стал прощальный ужин в юрте, представляющей собой музейный объект и ресторан в центре г. Улан-Батора. Помимо обильного угощения, нас удивило убранство юрты, национальные атрибуты и  обычаи домочадцев жителей этого нехитрого очага. О них нам поведал руководитель представительства РФ в Монголии Валерий Кислов, который сопровождал нашу делегацию на протяжении всех гастролей, ухаживал и заботился о нас  так, как будто мы являлись его личными гостями. Человеческие и деловые качества этого человека внесли особый  вклад в те впечатления, которые мы вынесли из этого путешествия. В процессе трапезы нас ожидал сюрприз: мы стали участниками концерта, только теперь уже в качестве зрителей. Солисты Улан-Батора подарили нам национальные песни с использованием особенностей и секретов их исполнения. Это было завораживающе. Напоследок, успели наши музыканты получить урок исполнения на национальном инструменте МуленХур, (который они, кстати, везли домой).

Валерий Александрович вручил нашим артистам благодарственные письма и памятные сувениры, доставил до вокзала, и, провожая,  заметил: «Три с половиной тысячи километров совместной границы – это три с половиной тысячи километров «границы дружбы и сотрудничества».

Оленникова Н., 2007 г.
Фотографии Оленниковой Н.