Иркутское товарищество белорусской культуры (ИТБК) – добровольная общественно-просветительская организация, цель которой возрождение и развитие духовных и культурных ценностей Белорусского народа на территории Иркутской области

Что мы знаем о белорусском языке?Так ли он похож на русский?

Почему российский академик Языков Д.И. в середине 19 века назвал «Белорусский язык – отцом Великороссийскому наречию»?

Иркутский белорусский клуб «Крывічы» приглашает!

Кстати, Вы знали, что в русском языке значение слова «благо» - это хорошо!, а в белорусском языке слово «блага» - это плохо! ??

Может быть под влиянием белорусского языка мы говорим, что нельзя ругаться «благим матом» - т.е. «плохим матом»? Ведь было бы странно ругаться «хорошим матом»….

Кстати, Вы знали, что если белорусский парень назовёт свою девушку «Зязюлечка», белорусская девушка «растает», потому что в белорусской мифологии «Зязюля» - птица предвестница судьбы. Белорусской девушке, безусловно, понравится, что её парень называет её своей «предвестницей судьбы». Ну а вот если, русский парень подслушав беларуса, назовёт свою девушку также, только по-русски – «Кукушкой», то русская девушка очень сильно обидится, потому что согласно русской мифологии, эта птица плохая мать, ибо побрасывает своих детей чужим птицам.

Кстати, Вы знали, что на иркутском сленге автобус № 1 называют «Аднёрка», что образовалось от белорусского слова «Адзінка»?

Между прочим в Москве – столице Российского государства, как и на всей европейской части России, автобус № 1 – называют «Первый» или «Единица».

Не правда ли наша иркутская «Аднёрка» более созвучна белорусской «Адзінке», нежели русской «Единице» !!!!

Вот об этом и о многом другом мы будем разговаривать на

«Уроке белорусского языка», который состоится 4 марта в 14-30,

в офисе Иркутского Белорусского клуба «Крывічы» по адресу: г. Иркутск, ул. Свердлова, 40, каб. 217.

Тема Урока: «Слова и Словы: созвучные слова и их значения в русском и белорусском языках».

Форма – «Практическое занятие».

Занятие бесплатное и проводится в рамках «Недели Неформального образования» объявленной в Иркутске!

Ограничение по возрасту: с 8 лет.

Приходите с ручкой и тетрадью.

Так же планируется в конце занятия чаепитие.

Стол в складчину (каждый приносит к столу что-нибудь вкусненькое!).

Справки по телефону: 8-902-17-068-30 (Алег).