Словарь общих слов в сибирском и поморском говорах

СЛОВАРЬ ОБЩИХ СЛОВ В СИБИРСКОМ И ПОМОРСКОМ ГОВОРАХ

1.              Анбар – амбар

2.              Быват – бывает

3.              Вехоть – тряпка для пола

4.              Вич – бич

5.              Вишь – видишь

6.              Взамуж – замуж

7.              Вчерась – вчера

8.              Глянь-ко – посмотри

9.              Голик – веник без листьев

10.          Дак – да

11.          Дале – дальше

12.          Деется – делается

13.          Деушка – девушка

14.          Дичать – баловаться, дурить

15.          Долгая – длинная

16.          Душина – вонь

17.          Зачнёт – начнёт

18.          Зашшурить – закрыть глаза

19.          Захвостнуть – убить

20.          Запират – закрывает дверь

21.          Здешни – здешние

22.          Знат – знает

23.          Зреветь – крикнуть

24.          Ись – есть, кушать

25.          Изгаляться – издеваться

26.          Изувечить – покалечить

27.          Кабыть – как будто

28.          Кака – какая

29.          Казёнка – кладовка

30.          Лесина – дерево

31.          Литровка – литровая бутылка

32.          Матерья – ткань

33.          Напужать – напугать

34.          Натакать – направить

35.          Неможет – болеет

36.          Немочь – болезнь

37.          Нонче – нынче

38.          Ночесь – ночью

39.          Обихаживать – прибрать, убраться

40.          Облизьяна – обезьяна

41.          Оболокаться – одеваться

42.          Обряжать – одевать покойника

43.          Обутка – обувь

44.          Однова – однажды, один раз

45.          Огреть – стукнуть, ударить

46.          Окромя – кроме

47.          Опростать – освободить посуду

48.          Опояска – пояс

49.          Охота – хочу

50.          Патрать – грязнить, марать

51.          Перепехнуть – поменять местами

52.          Пинжак – пиджак

53.          Плюха – шлепок

54.          Покамесь – пока

55.          Поспеть – успеть

56.          Пособлять – помогать

57.          Потчевать – угощать

58.          Провалиться – потеряться

59.          Пряжки – подвязки для сапог

60.          Пуговка – пуговица

61.          Пущай – пускай

62.          Пырскать – прыснуть

63.          Полый – пустой

64.          Пондравиться – понравиться

65.          Пошто – почему

66.          Разболокаться – раздеваться

67.          Разживиться – достать, добыть

68.          Расшеперить – раздвинуть

69.          Робить – работать

70.          Сдумать – вспомнить

71.          Скрозь – сквозь

72.          Скочить – спрыгнуть

73.          Слега – жердь

74.          Спровадить – удалить

75.          Спрос – спросить

76.          Срежаться – собираться

77.          Стрелить – выстрелить

Приложение к книге "Родные корни"
Кириловой Галины Константиновны