Иркутская область - Япония

О том, как все начиналось...

19 июля 1966 года было подписано соглашение об установлении отношений между Иркутским областным отделением Общества “СССР - Япония” и Федерацией отделений обществ “Япония - СССР” в префектуре Исикава, где была обозначена задача установления побратимских связей между Иркутской областью и префектурой Исикава.

Соглашение также предполагало систематический обмен информацией о своей деятельности, оказание содействия группам и делегациям, прибывающим по культурному и научному обмену, в организации выставок и т.д.

В этом же, 1966-м году была получена нота от председателя правления общества “Япония - СССР” в Канадзаве г. Мори Сигэки, в которой прозвучало пожелание установить побратимские связи в ближайшее время, что и было поддержано сессией Иркутского горсовета 18 июля 1967 года. А 23 сентября в мэрии Канадзавы Николай Францевич Салацкий и мэр Канадзавы г.Токуда подписали договор об установлении побратимских связей между Иркутском и Канадзавой.

Уже в 1967 году были созданы первые вечерние курсы изучения японского языка при Иркутском педагогическом институте иностранных языков, а через три года открыт Дом дружбы, ставший местом деятельности областного общества “СССР-Япония”. С тех пор традиционными стали визиты официальных делегаций, встречи спортсменов, коллективов художественной самодеятельности, туристических групп, “Кораблей дружбы”, наладился постоянный обмен опытом ведения городского хозяйства, заботы об окружающей среде, сохранении памятников старины, организации быта и досуга горожан.

Иркутское областное отделение Общества “СССР -Япония”, возглавляемое в те годы М.Ф. Журавлевым, а затем С.А. Меркурьевым, содействовало созданию курсов японского языка, обеспечивало их учебными пособиями, искало и предлагало японской стороне все новые и новые формы и методы работы по развитию побратимских связей, поддерживало интересные инициативы. Так, при поддержке правления Общества в Иркутске был создан молодежный клуб “Кэнрокуэн”, названный так в честь известного на всю Японию городского парка Канадзавы. Члены клуба содействовали развитию в Иркутске японских национальных видов искусства, спорта, изучению японских песен, танцев, фольклора. В это время среди иркутской интеллигенции получили распространение игра “го”, искусство икебаны, чайная церемония, чтение японских стихов в стиле танка и хайку. Иркутские спортсмены впервые создали постоянную бейсбольную команду. Кульминационным моментом того периода явилось присвоение городским Советом народных депутатов одной из улиц Иркутска имени Канадзавы. Это событие, произошедшее 11 июля 1983 года, вылилось в народный праздник. Сотни иркутян с цветами и флажками наших стран приняли участие в открытии мемориальной доски, увековечившей дружбу двух городов-побратимов. Под аплодисменты и звуки музыки мэры двух городов, Юрий Александрович Шкуропат и Эгава Нобору, приняли участие в посадке трех сибирских кедров, символизирующих вечность дружбы городов-побратимов. С тех пор улица Канадзавы в Иркутске стала примером мирного существования стран с различным государственным строем. Несмотря на новый виток “холодной войны”, раскручивавшийся в те годы, дружественные связи между нашими городами-побратимами получили новый, непонятный политикам импульс.

Благодаря таким энтузиастам как, например, М.С.Архипова, начали устанавливаться побратимские связи с партнерами в Японии и другими городами Иркутской области - между Шелеховым и Неагари, Братском и Нанао, Железногорском-Илимским и Сакатой... Возникавшие в этих городах общества Дружбы с Японией становились коллективными членами областного Общества. Активисты Иркутского отделения Общества “СССР - Япония” представляли известные предприятия, научные институты, ВУЗы, художественные коллективы. Они поддерживали связи со своими коллегами в префектуре Исикава, помогали им организовывать работу по изучению России, проводили Дни Дружбы, принимали членов обществ “Япония - СССР”  префектуры Исикава в Иркутске.

Новый импульс в развитии наших побратимских связей  совпал с распадом Советского Союза и образованием нового государства — Российской Федерации. В этот период, несмотря на трудное экономическое положение, спад производства и другие кризисные явления, Иркутскому отделению общества Дружбы “Россия - Япония”, руководимому в то время В.В.Игнатовым, удалось не только сохранить прежние дружественные побратимские отношения, но и поднять их на более высокий уровень. Стал регулярным обмен делегациями школьников, практически в большинстве высших учебных заведений города образовались кафедры изучения японского языка, как никогда стал осуществляться широкий обмен практикантами и специалистами, проходящими длительные стажировки в университетах городов-побратимов. Все это создало новые условия для более глубокого взаимопознания духовной и экономической жизни жителей обоих городов, привело к более успешному развитию торгово-экономических отношений городов-побратимов и углубленному культурному взаимопроникновению. В настоящее время жители Иркутской области, владеющие японским языком (а число таковых увеличилось за время существования побратимских связей в сотни раз) имеют возможность знакомиться с историей префектуры Исикава, изучать японскую культуру и искусство, читать специальную и художественную литературу в подлинниках. Для увековечивания памяти зарождения первых связей нашего города с Японией, который для многих японцев еще двести лет назад стал Землей обетованной, в Канадзаве, административном центре префектуры Исикава, в районе железнодорожного вокзала создан парк городов-побратимов, где важное место занимает Иркутская аллея, засаженная сибирскими деревьями.

Жителей Прибайкалья и Исикавы объединяет многое — схожесть характеров их жителей, особо бережное отношение к своей культуре и памятникам старины. Мы дали миру много знаменитых писателей и художников, мы являемся страстными любителями музыки и театра. В Исикаве стало традицией приглашать на ежегодный “Праздник зимы” иркутских спортсменок по художественной гимнастике, по пластике и красоте которым, как считают в Исикаве, нет равных в мире.

Годы идут. Уже сорок лет минуло с тех пор, как Прибайкалье и Исикава установили побратимские связи. Неоценим их вклад, вклад наших обществ Дружбы в формирование отношений доверия, понимания и уважения друг к другу между простыми людьми в России и в Японии.

Мэр города Канадзавы Ямадэ Тамоцу как-то на приёме сказал замечательную фразу: “Мир, спокойствие и счастье на земле зависит от наших с вами отношений”. Если бы все жители нашей планеты помнили и повторяли эти слова, то никогда бы не возникало никаких войн, и мир бы вступил в новую эру — Эру Человеческого Счастья.

В.ВЛАСОВ
Журнал "Мибирь и Япония", №1