Каменщикова Эльвира Альбертовна

Госпожа Сазерленд и её книга о Марии Волконской, а ещё о географии и развесистой клюкве  Эльвира Каменщикова Апрель 2014 Моя английская корреспондентка (pen-friend) прислала мне книгу Кристины Сазерленд «Сибирская княгиня»  (Cristina Sutherlend “Princess of Siberia”). И попросила высказать мнение об этой книге. Я полагала, что это будет частная переписка и ничего более. Но, когда я приступила к чтению, то меня взяла оторопь: столько ошибок, доходящих до бреда, я никогда не встречала. Вызывает сомнение само название книги. Разве бывают уральские или московские княгини. Они определяются по принадлежности к княжескому роду, а не по географии. К тому же Волконская...    

30 сентября 2014    

Из жизни священников Алякринснких (Иркутск)  Несколько трагических эпизодов из жизни священников Алякринснких (Иркутск) Эта история началась для меня с неожиданно попавшей в руки старой фотографии. На снимке было пять священников, а в центре гроб с телом покоившейся в нём женщины. За гробом сидел священник с девочкой на руках. На мой вопрос ответила Вероника Владимировна Алякринская: - В гробу моя мама Евдокия Даниловна, а на руках у священника, отца Владимира сижу я, мне пять лет, а священник – мой отец. Гроб стоит на паперти церкви в Шерагуле. Мама скончалась родами, младенец прожил несколько часов, а маму успели довезти до...    

24 января 2014    

Две старые железные дороги, – Понтеббанна в Италии, Кругобайкалка в России  В прошедшем году мне довелось поездить по Фриули, поскольку в Италии была издана моя книга «Итальянцы на берегах Байкала». Состоялись презентации в тех городках, откуда родом были те, кто более века назад пришли на Байкал строить тоннели и вести прочие каменные работы на дороге вокруг Байкала. Со своими спутниками я возвращалась из Карнии по скоростной автостраде, внезапно в склоне огромной горы я увидела портал тоннеля, это было настолько неожиданно, что попросила остановиться. Но остановка в таких местах запрещена. А этот вход в тоннель мне был знаком, хотя я здесь до этого никогда не...    

14 января 2013    

Итальянцы на Байкале: Дар от чудом спасшихся  В 2012 году состоялась, организованная муниципалитетом города Порденоне (Италия), выставка фотографий и документов итальянцев, работавших на Транссибе и Кругобайкальской железной дороге и презентация книги «Italiani sulle rive del Bajkal» («Итальянцы на берегах Байкала») автор Эльвира Каменщикова, редактор Елена Гори Корти. Эльвира Каменщикова, принимавшая участие в презентации своей книги, написала несколько очерков об этих днях. Ниже одна из этих заметок о городке Вита д'Азио.    

11 октября 2012    

О выставке «Мечты и работа фриулийцев. Транссиб» в г.Порденоне (Италия)  Меропрития в г. Порденоне  14 сентября 2012 года в г. Порденоне состоялись меропрития  в рамках литературного фестиваля «Порденонские чтения» в зале Городского совета: открытие выставки «Мечты и работа фриулийцев. Транссиб» и презентация книги  Эльвиры Каменщиковой «Итальянцы на берегах Байкала», переводчик Джорджо  ди Франчески, редактор Елена Гори Корти. Выставка  будет работать  с 14 сентября по 11 ноября 2012 года на Корсо  Гарибальди. На выставке представлены фотографии, связанные с работой итальянцев на Транссибе и предметы быта, вывезенные...    

10 октября 2012    

О днях Италии в Иркутске (22-24 сентября 2011 года)  11 сентября 2011 г. отправился от перрона Ярославского вокзала в Москве поезд, в котором находится спец.вагон с группой  итальянских писателей в рамках мероприятий по проведению Дней Италии в России. В двухнедельном путешествии по России вагон будет останавливаться в крупных городах, где они будут знакомиться с достопримечательностями этих городов, их ожидают встречи с интересными людьми. В составе группы следуют итальянские писатели: Роберто Пацци, Симоне Кальтабеллота, Лучана Кастеллина, Марина Тереза Джавери, Антонио Ньоли, Себастьяно Грассо,  Анджело Гульельми, Андреа Кербакер,...    

12 сентября 2011    

Другие итальянцы ... (О книге Марио Корти «Другие итальянцы: врачи на службе России»)  Другие итальянцы ... Эльвира Каменщикова Это не моё собственное название, а заимствовано у автора книги Марио Корти «Другие итальянцы: врачи на службе России». Автор намедни прислал мне вышедшую недавно из печати эту книгу. По прочтении возникло много ассоциаций о других итальянцах, которых я не упоминала в своих книгах, поскольку занималась только строителями Транссиба и Кругобайкалки. Если спросить любого образованного человека в России, кого он может назвать из итальянцев, живших в нашем Отечестве и сделавших вклад в культуру России, то непременно назовут архитекторов...    

02 декабря 2010    

Покушение на историю с негодными средствами  Однажды с изумлением прочла материал в газете «Мои года» №10 от 6 марта 2010 года «Княгиня Мария». В изумление пришла от обилия ошибок, которые были обнаружены в тексте, так что этот материал никак не мог быть помещён в рубрике «Наша история», поскольку написан неким анонимом-злопыхателем, посему никак нашей историей являться не может. Я написала письмо редактору газеты с просьбой опубликовать мои замечания, но ответа так и не дождалась. Единственный способ быть услышанной, – поместить материал в Интернете. Начиная с заголовка, этот материал не может быть назван «Княгиня Мария», поскольку...    

28 апреля 2010    

Il paese della mia altra infanzia  Il paese della mia altra infanziadi Elvira KamenschikovaTraduzione a cura di Vynohradska Bohdana  Sono venuta a conoscenza di questa terra del Nord d'Italia mediante  i documenti, le foto e   gli elenchi dei lavoratori che avevano  partecipato alla costruzione della ferrovia del Krugobajkal nonché i nomi dei loro villaggi di provenienza per la Siberia. Ho saputo inoltre di questo Paese tramite i racconti di coloro che hanno legato per sempre  il destino con la Russia. Tempo addietro, per due volte sono stata a Venezia e ritornata in Austria ...    

20 апреля 2010    

Байкал хранит свои тайны (о гибели теплохода «Академик Шокальский»)  Статья опубликована в журнале "Земля Иркутская"  №2 1994 год Предоставлена автором - Эльвирой КаменщиковойФотографии из архива семьи Э.Г. Максимовой предоставлены автором Каждый год к пустынному бе­регу у мыса Красный Яр приходит байкальский корабль, какие обычно ходят по водам Байкала. На его палубе никогда не бывает турис­тов, а люди приплывают с ним, что­бы справить здесь печальную триз­ну. И так каждый год, в 1993 году это было в десятый раз. Здесь, в этом месте, на виду у берега погиб теплоход «Академик Шокальский» и с ним семь человек экипажа....    

12 марта 2010    

Дело о монастырском заключении  В один из августовских дней 1828 года в доме Марии Николаевны Волконской по обыкновению коротали вечер соузницы Читинскою острога. У окна, выхо­дившею на дорогу, сидела с книгой Елизавета Нарышкина. Она встревоженно обернулась к остальным дамам, сидев­шим вокруг стола. —  Какая-то нас ожидает неприятность*. —  Должно быть возвратился генерал из Иркутска, — возвестила Мария Николаевна. Дамы столпились у окна. Из коляски тяжело выби­рался старик Аепарский в мундире и со шпагой. — Хорошею, надо думать, ничего не привез. — мрачно сказала Волконская. — Да нам к неприятностям не...    

04 марта 2010    

Таинственная смерть на ровной дороге (о гибели иркутской губернаторши Агнессы Фёдоровны Трескиной)  15 мая 1819 года город Иркутск повергло в изумление сообщение о гибели губернаторши Агнессы Фёдоровны Трескиной, случившейся в Верхнеудинском уезде, в 20 верстах от Погроминских минеральных вод, куда она в сопровождении нескольких лиц ездила для лечения. Весь город в волнении ждал возвращения участников этой трагедии в город и похорон Агнессы Фёдоровны. Ожидания не сбылись; Трескина была похоронена вдали от дома, в какой-то бедной деревушке. С этой смертью развязывались узлы, туго завязанные 12-летним правлением Трескина, полновластного хозяина огромного края, из трёх губерний: Иркутской,...    

04 марта 2010    

Церковь Нерукотворного Образа Спаса (Спасская церковь)  Весь материал "Ансамбль Тихвинской площади" одной статьей можно прочитать здесь - http://pribaikal.ru/tikhvinskaja-square.html   Спасская церковь была первой церковью, ставленной в Иркутском остроге. Существуют разные версии даты постройки церкви. Остановимся на дате, предложенной автором великолепной книги «Православные храмы Иркутской епархии» Ирины Калининой; освящение храма состоялось в 1672 году. Основным губителем деревянных храмов были пожары. Храм Спаса погиб в пожаре 3 августа 1706 года. В этом же году в южной стене острога была заложена каменная...    

23 января 2010    

Триумфальная арка в честь пребывания в Иркутске Цесаревича Николая в 1890 году  Весь материал "Ансамбль Тихвинской площади" одной статьей можно прочитать здесь - http://pribaikal.ru/tikhvinskaja-square.html   В 1890-91 годах Цесаревич Николай совершил кругосветное путешествие. В июне 1891 года он прибывает в Иркутск. Городское общество сооружает на берегу Ангары Триумфальную арку из красного неоштукатуренного кирпича в виде беседки на четырех столпах с гранитной огранённой крышей, над которой возвышался государственный герб России. Арка имела местоположение как раз напротив левого угла Собора Богоявления, если стоять к нему лицом. На...    

23 января 2010    

Часовня Святителя Иннокентия, иркутского епископа  Весь материал "Ансамбль Тихвинской площади" одной статьей можно прочитать здесь - http://pribaikal.ru/tikhvinskaja-square.html Между Римско-католической церковью и домом купца Траулинского стоял небольшой домик, принадлежащий сыну боярскому Дмитрию Елизову. Святитель Иннокентий в течение четырёх лет имел в этом доме квартиру, когда приезжал в город из Вознесенского монастыря. В 1862 году в службах католической церкви возник пожар, который охватил и квартиру, где когда-то жил Святитель. Пожар потушили, а квартировавший в доме Траулинского генерал-лейтенант Е.М.Жуковский...    

23 января 2010    

Тихвинская церковь  Весь материал "Ансамбль Тихвинской площади" одной статьей можно прочитать здесь - http://pribaikal.ru/tikhvinskaja-square.html Одна из старейших церквей Иркутска. Заложена она была в 1706 году, но не каменной, а деревянной. Церковь деревянную возвели за два года. Естественно,что облика мы её не знаем, так как прослужила она чуть более четырёх десятков лет. Через 48 лет её разобрали, чтобы воздвигнуть каменную. Каменная церковь возводилась личным иждивением и на капиталы купца И.С.Бичевина. Первым её священником стал Филипп Васильевич Образцов, похороненный на кладбище...    

22 января 2010    

Ансамбль Тихвинской площади (история сквера Кирова, Иркутск)  От редакции: Что мы, иркутяне, знаем о сквере Кирова - центре города Иркутск? Знаем в общем-то немало, но как-то не получается осознать в совокупности, не получается цельной картины ... Тихвинский, тихвинская - все в общем-то на слуху ... рестораны и магазины - это сейчас, а раньше? Все мы знаем, что Казанский собор находился ранее с одной стороны сквера Кирова, Тихвинская церковь с противоположной стороны все того же сквера Кирова, но чувства тяжелой утраты как-то не возникало, а возникло это самое чувство после прочтения текста и просмотра фотографий этой статьи ... не бережем, что имеем...    

22 января 2010    

Донателло, Дон-Отелло и иркутский синематограф  От редакции проекта Прибайкалье: Авторское название этой статьи -  "Работа над ошибками" ... мы же, прочитав статью решились несколько изменить его - "Донателло, Дон-Отелло и иркутский синематограф" ... ведь речь в ней идет именно о появлении первых кинотеатров в Иркутске, о путанице с фамилиями, прозвищами Донателло и Дон-Отелло и многих других ошибках и неточностях в истории иркутского кино.   Автор статьи: Эльвира КаменщиковаНа сайте Прибайкалье (pribaikal.ru)публикуется с разрешения автора Работа над ошибками   Я всегда...    

15 декабря 2009    

По алданской тайге. Книга Александра Воробьева. Иркутск, 2005 год.  Воробьев А.А. По алданской тайге. – Иркутск: 2009. – 325 с. О книге "По Алданской тайге"  Это третья книга Александра Воробьёва, геодезиста, поработавшего в нескольких местах Азиатского материка. На создание книг: «В снегах Тянь-Шаня», «По следам Улукиткана», «По Алданской тайге» его подвигла не только схожесть профессий, но и влюблённость в прозу Григория Анисимовича Федосеева, писателя-геодезиста. Эта книга о непростой работе в течение полевого сезона, новоиспечённого геодезиста, у которого в отряде оказались одни бывшие заключённые. Кроме тяжёлой работы, на его плечи...    

11 октября 2009    

Одинокая могила на Байкале (Об итальянцах в России)  Однажды летом 1992 года собрались мы навестить Кругобайкалку. Нам хотелось взглянуть на нее с воды, набраться новых впечатлений. Мы – это Ольгерт Вацлавович Маркевич, художник газеты «Резонанс» Елена Киселева-Кокаурова, собкор «Восточки» по Черемховскому району Татьяна Ковальская, фотохудожник Александр Князев, и я, тогда редактор газеты «Резонанс». У всех у нас было две совместных цели: взглянуть на Кругобайкалку в новом ракурсе, навестить могилу Доменико Броведани. У меня же была и другая цель; мы готовили специальный выпуск газеты «Резонанс», посвященный Кругобайкальской железной...    

28 сентября 2009    

О Луиджи Джордани и других итальянцах - строителях Кругобайкалки  От вод Святого моря к водам Индийского Просматривая листы следственного дела Анны Минизини, итальянской подданной, высланной в 1939 году к месту рождения в город Буйю, (северная область Италии Фриули-Венеция-Джулия), я обратила внимание, что где-то встречала название этого города, кроме списков рабочих, и название это было связано с Байкалом. В памяти отметила, в тот же момент меня больше интересовало дело Анны Минизини. Как всегда, вопросов было больше, чем ответов. В то время, когда я еще не видела следственного дела, я считала, что она жена Д. Минизини, фотографа-итальянца, оставившего...    

28 сентября 2009    

О строителе Кругобайкальской железной дороги (КБЖД) итальянского происхождения Санте Руго и его семье ...  Драма семьи Руго длинною в век   Из маленьких обнищавших поселков в предгорьях Альп, провинция Удине, уходили на заработки мужчины, издавна кормившиеся ремеслом каменных дел мастеров: каменотесы, каменщики, резчики по камню. Исход начался в конце Х1Х века и продолжился до 20-х годов ХХ-ого столетия. Вначале это были города Европы, куда можно было уйти на один сезон и вернуться домой. Потом города Нового Света, откуда не возвращались годами или оседали там навсегда. Когда пришла весть о великом строительстве Транссиба, начался массовый отъезд в Россию, в даль неведомую, чаще всего...    

28 сентября 2009    

Появление итальянцев в России и на строительстве Кругобайкальской Железной Дороги (КБЖД)  Возможно, первым итальянским строителем на Руси был Фиорованти дельи Альбертини из Болоньи, называемый также Аристотелем. В 1475 году он прибыл в Москву по приглашению царя Иоанна III для строительства церкви Успения. Фиорованти построил несколько церквей, проектировал стены вокруг Кремля, мост через Волхов, учредил пушечно-литейный завод и даже чеканил монету. Было это в те далекие времена, когда на Руси выходцев из Италии звали фрязинами. Можно взять более близкую к нам по времени историю, связанную с родной нам Сибирью, хотя историю не трудовых, а ратных дел. В Новочеркасске был...    

28 сентября 2009    

Фриули-Венеция-Джулия : Об одной поездке из Иркутска в Италию  Известная страна открытая заново (Фриули-Венеция-Джулия)  Здесь можно посмотреть фотографии к статье Фриули-Венеция-Джулия С этой страной, северной частью Италии я была знакома только по документам, фотографиям, спискам рабочих, принимавших участие в сооружении Кругобайкальской железной дороги. Знала об этой стране со слов тех людей, что навек связали свою судьбу с Россией. Страна эта называется Фриули, если уж быть точным, то её полное название Фриули-Венеция-Джулия. В этом тройном имени вся многовековая история этой области, исконное название Фриули, потом попала под власть...    

24 сентября 2009    

В поисках Минизини. Книга об иркутском фотографе итальянского происхождения  Предисловие к книге Мне даже в голову не приходило, что после окончания книги «Итальянцы на берегах Байкала, тотчас же начну другую книгу в продолжение итальянских историй. И еще раз пришлось убедиться, что не мы распоряжаемся собственной судьбой, а течение жизни и делаем то, что необходимо ей, а не нам. Так в поисках уже ставшего мифической личностью Д.Минизини, иркутс­кого фотографа-итальянца для небольшого очерка, пришлось расширить ареал поисков. И в этот круг начали вторгаться люди, о которых я и не помышляла. Казалось бы, насколько мирное занятие — фотография, — щелкай пейзажи,...    

15 сентября 2009